With new maps, modes, and weapons on the way, as well as weekly tournaments, here's what coming up in Season 3 of multiplayer, shooter The Finals.