The next game in the Assassin's Creed series returns to the medieval Middle East, showing off new abilities and familiar ones, too.